| 1. | Song pays the ransom but later finds out that her daughter is dead
赎款是拿到手，老板的女儿却死了。 |
| 2. | But those who don ' t pay the ransom money we will take care of you
但是没有交赎金的人我们是绝对不会饶恕的 |
| 3. | But those who don ' t pay the ransom money we will take care of you
但是没有交赎金的人我们是绝对不会饶恕的 |
| 4. | " we ' ll take him home , pay the ransom , and make our getaway .
“我们就把他送回去，付掉赎金，然后溜之大吉吧。 ” |
| 5. | Family paid the ransom . .
家里付了赎金… |
| 6. | Family paid the ransom
家里付了赎金 |
| 7. | Song pays the ransom but later finds out that her daughter is dead . he makes up his mind to fight back by all means ! what i like about this movie is that park chan - wook attempted to tell a story with the minimum amount of dialogues possible
奉劝未看此片的朋友，最好先看一下剧情简介，因为全片对白不多，艺高胆大的编导试图以最少的对白和最丰富的影像去叙述剧情，观众一定要很用心观看留意每一句对白和动作才不会看得不明不白。 |
| 8. | Song pays the ransom but later finds out that her daughter is dead . he makes up his mind to fight back by all means ! what i like about this movie is that park chan - wook attempted to tell a story with the minimum amount of dialogues possible
奉劝未看此片的朋友，最好先看一下剧情简介，因为全片对白不多，艺高胆大的编导试图以最少的对白和最丰富的影像去叙述剧情，观众一定要很用心观看留意每一句对白和动作才不会看得不明不白。 |
| 9. | A headstrong airline tycoon pays the ransom for his abducted son , despite the pleas of his wife and fbi agents , then must gamble on the consequences of attempting to turn the tables on the kidnapper , setting up a gut - wrenching confrontation between the anguished father and the increasingly desperate criminals . .
为赎取爱儿，汤姆与太太云妮罗素饰不惜答允交出百万赎金。但过程中偏偏牵起连场火爆行动，令汤姆不得不身犯险境，以换取爱儿的人生安全。 |
| 10. | Among the hostage is hirakawa chiaki nanako matsushima , yoshioka s fiancee . either the government pays the ransom or the dam will blow up along with the 200 , 000 residents living close to it . fortunately , togashi was not captured by the terrorists and he is now on his own to fight the well - equipped terrorists and to rescue both hirakawa was not captured by the terrorists and he is now
同时又胁持著水坝操控员富坚辉男织田裕二刚被暴风雪掩盖死去的同僚的未婚妻平川千晶松岛菜菜子作人质，辉男要抵受著零下度的严寒拯救人质，又要征服暴风雪产生的雪茫现象，恶劣的天气连警方也束手无策，他又如何能逃出生天？ |
